诗词原文
临江仙·新堂题作归欤字
朝代：宋代
作者：辛弃疾
新堂题作归欤字，定得临江把钓竿。
门外风翻翠竹，室中人静乌纱。
十年种木长风烟，此计已成空自怜。
梦绕云山心似鹿，几时归去不须言。
作者简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，因政见不合，被弹劾落职，退隐山居，其词题材广阔，风格多样，以豪放为主，又不失温婉细腻，有《稼轩长短句》等传世。
译文
新盖的堂屋题上了“归欤”二字，预示着将来定能在江边持竿垂钓，门外翠竹在风中摇曳，室内人静谧，官帽（乌纱）闲置一旁，十年来辛苦栽种的树木已蔚然成林，但归隐的计划却成了空谈，只能自我怜惜，梦中时常萦绕着云雾缭绕的山林，心如鹿撞，不知何时才能真正归去，无需多言。
释义
本诗表达了诗人对归隐生活的向往与无奈，首句“新堂题作归欤字”直接点题，透露出归隐之意；“定得临江把钓竿”则进一步描绘了归隐后的生活场景，中间两句通过自然景物的描写，营造出一种宁静淡泊的氛围，后两句则转而抒发诗人内心的矛盾与无奈，十年种木，归隐之计却未能实现，只能在梦中追寻那片理想的云山。
赏析
本诗语言质朴自然，意境深远，诗人以“新堂题作归欤字”开篇，既点明了主题，又暗示了内心的归隐之志，中间两句通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对宁静生活的向往，后两句则通过对比与抒情，表达了诗人对现实与理想之间差距的无奈与叹息，整首诗情感真挚，意境悠远，既有对归隐生活的美好憧憬，又有对现实困境的深刻反思。
创作背景
辛弃疾一生致力于抗金复国，但多次遭受排挤与打压，晚年退隐山居，这首诗可能创作于他晚年时期，面对仕途的挫折与国家的动荡，诗人内心充满了矛盾与无奈，他渴望归隐山林，享受宁静的生活，但现实的困境又使他无法实现这一愿望，他通过这首诗来表达自己对归隐生活的向往与对现实困境的无奈，也反映了诗人对理想与现实之间差距的深刻认识与反思。
