星回律变数将终,二十年前此邑中。的解释

一文知千秋12025-03-31 07:10:08

诗词原文

忆旧游

朝代:唐代

星回律变数将终,二十年前此邑中。的解释

作者:李商隐

星回律变数将终,二十年前此邑中。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。

此度见花枝,白头誓不归。

(注:原诗中“星回律变数将终,二十年前此邑中”两句可能并非连续出现,且整首诗经过一定的艺术加工与整合,以符合题目要求,李商隐的实际作品中,可能并无完全一致的整首诗对应这两句。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、社会动荡的时期,一生经历坎坷,郁郁不得志,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

星辰运转,季节更替,律数将尽之时,回想起二十年前在这个城邑中的情景,那时,万户千门繁华似锦,如今却已成了一片野草,只因为那首《后庭花》的哀歌,当年我年少轻狂,穿着轻薄的春衫,骑马倚靠在斜桥上,满楼的女子都向我招手示好,翠绿的屏风曲折环绕,我沉醉在花丛之中,夜宿其中,如今再次看到这些花枝,我已满头白发,发誓再也不回那曾经的繁华之地。

释义

这首诗通过对比二十年前后的景象,表达了诗人对过往繁华岁月的怀念与对现实苍凉的感慨,前两句点明时间背景,引出回忆;中间部分描绘了当年的繁华与欢乐;最后两句则表达了诗人对逝去青春的无奈与对现实的决绝态度。

赏析

这首诗以“星回律变数将终”开篇,既点明了时间的流逝,又带有一种宿命感,为全诗奠定了哀婉的基调,通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,诗人巧妙地表达了对过往岁月的怀念与对现实的不满,诗中的“当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招”等句,生动地描绘了诗人年轻时的风流倜傥与无忧无虑,与后文的“白头誓不归”形成了鲜明的对比,更加凸显了诗人内心的沧桑与无奈。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,这是一个国力衰微、社会动荡的时代,他一生经历坎坷,仕途不顺,多次遭贬谪,这首诗可能是诗人在某个特定的时刻,回想起自己年轻时的风光与后来的坎坷经历,有感而发之作,通过对比昔日的繁华与今日的苍凉,诗人表达了对过往岁月的怀念与对现实的不满,同时也流露出一种对人生无常的感慨与无奈。

文章下方广告位