诗词原文
春日闲居
宋·陆游
垂帘竟日无余事,隔叶流莺独坐听。
池水初生新涨绿,庭花半落旧枝青。
闲居自适心常静,老病相兼体渐轻。
门外车尘如沸鼎,何妨高卧掩蓬楹。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
整日放下帘子没有什么其他的事情,独自坐着聆听穿过树叶的黄鹂鸟的叫声,池塘的水刚刚上涨,呈现出新绿,庭院中的花朵半落,旧枝上仍带着青色,闲居在家自我感觉很舒适,心情常常保持平静,年老又有病,但身体却渐渐感觉轻快,门外车马扬起的尘土像滚水一样喧闹,但我不妨高卧在床上,掩上门窗,享受这份宁静。
释义
这首诗描绘了诗人春日闲居的生活状态,通过细腻的景物描写和内心感受的抒发,展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的生活态度。
赏析
首联“垂帘竟日无余事,隔叶流莺独坐听”直接点题,写出了诗人闲居生活的宁静与闲适,诗人放下帘子,整日无事,只能独自坐着聆听黄鹂鸟的叫声,这种宁静的氛围让人感受到诗人内心的平和与淡泊。
颔联“池水初生新涨绿,庭花半落旧枝青”通过细腻的景物描写,进一步渲染了闲居生活的美好,池塘的水刚刚上涨,呈现出新绿,庭院中的花朵半落,旧枝上仍带着青色,这些景物都充满了生机与活力,让人感受到春天的气息。
颈联“闲居自适心常静,老病相兼体渐轻”则直接抒发了诗人的内心感受,诗人认为闲居生活让自己感到舒适自在,心情常常保持平静;虽然年老又有病,但身体却渐渐感觉轻快,这种心态的平和与身体的轻松,都是闲居生活带来的好处。
尾联“门外车尘如沸鼎,何妨高卧掩蓬楹”则通过对比的手法,进一步强调了诗人对闲居生活的喜爱与坚守,门外车马扬起的尘土像滚水一样喧闹,但诗人却不为所动,仍然高卧在床上,掩上门窗,享受这份宁静与闲适,这种对闲居生活的坚守与热爱,让人感受到诗人的高洁与超脱。
创作背景
这首诗是陆游在晚年闲居时所作,陆游一生经历了许多波折与坎坷,晚年时他选择了闲居生活,远离了官场的纷争与世俗的喧嚣,在这首诗中,他通过细腻的景物描写和内心感受的抒发,展现了自己对闲居生活的喜爱与坚守,他也通过这首诗表达了自己对名利的淡泊与对内心平静的追求。