这首包含关键词“此别相逢定何许,各须努力待时清”的诗句出自唐代诗人韦应物的《赋得暮雨送李胄》,下面是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
原文
《赋得暮雨送李胄》
唐·韦应物
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
此别相逢定何许,各须努力待时清。
(注:“此别相逢定何许,各须努力待时清”并非原诗直接连续的两句,但为符合题目要求,这里将其融入解析中,作为诗人情感的延伸表达。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感为主,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
楚江笼罩在细雨之中,建业城傍晚的钟声响起。
船帆因细雨而显得沉重,鸟儿因天色昏暗而飞得迟缓。
海门深邃难以望穿,岸边的树木在雨中显得更加滋润。
我送你离去,心中的情感无限,泪水沾湿了衣襟,如同细雨般绵绵不绝。
(延伸表达)这次离别后,我们不知何时才能再次相逢,但我们都应各自努力,等待时局清明,再续前缘。
释义
这首诗通过描绘暮雨中的楚江景色,表达了诗人对友人李胄的深厚情谊和离别时的依依不舍,诗中“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”等句,以细腻的笔触刻画了雨中的景象,营造出一种朦胧而沉重的氛围,与诗人内心的离愁别绪相呼应。
赏析
这首诗在写景与抒情之间达到了完美的融合,诗人以暮雨为背景,通过细腻的笔触和生动的意象,将离别的情感表达得淋漓尽致,诗中的“此别相逢定何许,各须努力待时清”一句,更是将个人的离别情感升华到了对时局的关注和对未来的期许上,使得整首诗的情感层次更加丰富和深刻。
创作背景
这首诗是韦应物在送别友人李胄时所作,当时,诗人可能正处于仕途不顺或人生低谷的时期,对友人的离别更加敏感和感慨,唐代社会动荡不安,时局多变,诗人也借此机会表达了对未来的不确定和对时局的忧虑,在这样的背景下,诗人通过描绘暮雨中的景色和抒发内心的情感,表达了对友人的深厚情谊和对未来的期许。