客恨如酲何日醒,满空烟雨昼冥冥。的释义

一文知千秋12025-04-07 09:53:45

诗词原文

春日愁思

宋·杨万里

客恨如酲何日醒,满空烟雨昼冥冥。的释义

客恨如酲何日醒,满空烟雨昼冥冥。

春风吹雨过江去,南浦蒹葭暮雨青。

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他的诗作语言平易自然,风格清新活泼,善于捕捉并细腻描绘自然景物的特征,富有生活气息,对后世影响深远。

译文

客居他乡的愁绪如同醉酒后的昏沉,不知何时才能清醒;天空中布满了烟雨,使得白昼也显得昏暗不明,春风吹送着细雨飘过了大江,南岸的芦苇丛中,傍晚时分雨后的蒹葭更显青翠欲滴。

释义

客恨如酲:客居他乡的愁绪如同醉酒后的昏沉状态,形容愁绪深重,难以解脱。

何日醒:表达了诗人对何时能摆脱这种愁绪的期盼。

满空烟雨:形容天空布满了烟雨,营造出一种朦胧、压抑的氛围。

昼冥冥:白昼也显得昏暗不明,进一步强调了烟雨带来的压抑感。

南浦蒹葭:指南岸的芦苇,蒹葭在古代文学中常用来象征离愁别绪。

暮雨青:傍晚时分雨后的蒹葭更显青翠,增添了一种凄清的美感。

赏析

这首诗以“客恨如酲”开篇,直接点明了诗人客居他乡的愁绪之深重,如同醉酒后的昏沉难以清醒,接着通过“满空烟雨昼冥冥”的描绘,进一步渲染了这种压抑、朦胧的氛围,后两句“春风吹雨过江去,南浦蒹葭暮雨青”则通过自然景物的变化,表达了诗人对愁绪的暂时忘却和对美好景物的向往,整首诗情感真挚,意境深远,既有对现实的无奈与愁苦,又有对自然的热爱与向往。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里客居他乡、仕途不顺之时,作为一位才华横溢的文学家和官员,杨万里在仕途上并非一帆风顺,曾多次遭贬谪,在客居他乡的日子里,他深感孤独与愁苦,这种情感在诗中得到了充分的体现,诗人也通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和对自然的热爱,从而在一定程度上缓解了内心的愁绪。

文章下方广告位