诗词原文
月夜寄怀
宋·陆游
後夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
天涯地角情难断,梦绕云山几万重。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在深夜时分,我因思念你而仰望那千里之外的明月,我的高尚情怀只能寄托在这一缕清风之中,无论我们相隔多远,直至天涯地角,这份深情都难以割舍,我的梦魂常常萦绕着那重重叠叠的云山,试图寻找你的踪迹。
释义
“後夜相思千里月”描绘了诗人在深夜因思念远方之人而仰望明月的情景,表达了深深的相思之情。“高怀为寄一襟风”则表达了诗人将这份深情寄托于清风之中的愿望,希望清风能将他的思念传递给远方的人。“天涯地角情难断”强调了无论距离多远,情感都难以割舍。“梦绕云山几万重”则通过梦境的描绘,进一步表达了诗人对远方之人的深切思念。
赏析
这首诗以月夜为背景,通过“千里月”和“一襟风”两个意象,巧妙地传达了诗人对远方之人的深深思念,诗人以“高怀”自许,将自己的深情寄托于清风之中,既表达了对远方之人的真挚情感,又展现了自己高尚的情操。“天涯地角情难断”一句,将情感的深度推向了极致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎,而“梦绕云山几万重”一句,则通过梦境的描绘,将诗人的思念之情进一步升华,使读者仿佛能够亲眼看到诗人梦魂萦绕、寻找远方之人的情景。
创作背景
这首诗很可能是陆游在远离家乡、思念亲人或朋友时所作,陆游一生经历了许多坎坷和波折,他曾在朝廷任职,也曾因主张抗金而被贬谪,在这首诗中,诗人通过描绘月夜相思的情景,表达了自己对远方之人的深深思念和无法割舍的情感,诗人也通过这首诗表达了自己对高尚情操的追求和对美好情感的向往,在陆游的诗歌中,这种对情感的深刻描绘和对高尚情操的追求是贯穿始终的。