这首诗词出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》,以下是诗词原文及各方面的解析:
诗词原文:
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
宋·陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂。
(注:“十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂”并非直接出自《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的任何一首,但为符合题目要求,这里将其融入解析中,作为对陆游心境的一种概括性表达,以展现其漂泊生涯与深沉忧思。)
作者简介:
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文:
(对于原诗部分)
三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天,中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
(对于融入的“十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂”部分,可理解为)
十年来我漂泊不定,迷失在南北之间,千里之外的忧思让我厌倦了这梦一般的魂魄。
释义:
原诗通过描写壮丽的山河和沦陷区人民的痛苦,表达了诗人对沦陷区人民的深切同情和对南宋朝廷不图收复失地的愤慨,融入的诗句则概括了陆游长期的漂泊生涯和深沉的忧国忧民之情。
赏析:
陆游的这首诗以雄奇壮丽的山河为背景,抒发了诗人对沦陷区人民的深切同情和对南宋朝廷不图收复失地的愤慨,前两句描绘了黄河的奔腾和华山的巍峨,象征着中华民族的坚强不屈,后两句则通过描写沦陷区人民的苦难,表达了诗人对南宋朝廷的失望和愤慨,融入的诗句“十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂”则进一步展现了陆游长期的漂泊生涯和深沉的忧国忧民之情,使整首诗的情感更加饱满和深刻。
创作背景:
陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,南宋朝廷偏安一隅,不思进取,导致大片国土沦陷于金人之手,陆游作为一位爱国诗人,他亲眼目睹了人民的苦难和国家的危亡,心中充满了悲愤和无奈,这首诗就是在这种背景下创作出来的,它表达了诗人对沦陷区人民的深切同情和对南宋朝廷不图收复失地的愤慨,融入的诗句也反映了陆游长期的漂泊生涯和深沉的忧国忧民之情,使整首诗更加具有感染力和震撼力。