诗词原文
纸鸢
唐·司空曙
高拂秋宵迥,新翻晓露干。
才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。
未必青云皆得路,何须浊酒尽余欢。
只应随分长闲在,且伴幽人作冷官。
作者及朝代
司空曙,唐代诗人,字文明(一作文初),广平(今河北永年东南)人,或曰京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿、右拾遗,终水部郎中,司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交,性耿介,不干权要,家无担石,晏如也,尝因病中不给,遣其子乞米,其僚友赒给,多所赡恤,曙工诗,与卢纶、钱起、吉中孚、韩翃、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审并称“大历十才子”,其诗多写自然景色和乡情旅思,长于五律,亦能七言,有《司空曙集》十卷,今编诗二卷。
作者简介
司空曙是大历十才子之一,他的诗歌多抒发个人情感,尤其擅长描绘自然景色和乡情旅思,他的诗作风格清新自然,语言简练明快,情感真挚动人,司空曙为人耿介,性格磊落,不依附权贵,生活虽清贫但心态平和,常得到朋友的资助和照顾。
译文
纸鸢高高地飘荡在秋天的夜空中,新翻的露水已经干了,它刚刚凭借一线之力随风而去,就有愚蠢的孩童仰头观看,并不是每个人都能青云直上找到出路,何必一定要喝尽浊酒来寻求欢乐呢?只应该随遇而安,长久地保持闲适的心态,姑且陪伴着幽居的人做一个清冷的官员。
释义
这首诗通过描绘纸鸢(风筝)的飞翔,表达了作者对人生境遇的深刻思考,首联和颔联写纸鸢高飞,引起孩童的仰望,暗示了人生的机遇和成功往往能吸引他人的关注和羡慕,颈联则笔锋一转,指出并非所有人都能青云直上,成功并非易事,不必强求欢乐和满足,尾联则表达了作者随遇而安、保持闲适心态的人生态度。
赏析
这首诗以纸鸢为题材,巧妙地寓情于景,表达了作者对人生境遇的深刻感悟,首联和颔联通过描绘纸鸢的飞翔和孩童的仰望,营造了一种轻松愉快的氛围,暗示了人生的机遇和成功,颈联的转折却让人感受到现实的残酷和无奈,成功并非易事,需要付出努力和代价,尾联则表达了作者的人生态度,即随遇而安、保持闲适心态,不必强求欢乐和满足,整首诗语言简练明快,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与司空曙的个人经历有关,司空曙一生仕途坎坷,多次遭遇贬谪和挫折,他始终保持着一种平和的心态和闲适的生活方式,不依附权贵,不追求名利,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,通过描绘纸鸢的飞翔和孩童的仰望,表达了作者对人生境遇的深刻思考和对闲适生活的向往,也反映了司空曙对现实社会的深刻洞察和对人生哲理的独到见解。