诗词原文
《送元二使安西》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。
(注:“稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛”这两句并非直接出自王维的《送元二使安西》,而是后人根据诗意或类似情境添加的,用以增强离别之情的描绘,但为符合题目要求,这里将其融入并构想为一首扩展版的“送别诗”。)
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,尤擅五言律诗,与孟浩然并称“王孟”,有“诗佛”之称,王维的山水田园诗意境高远,清新脱俗,对后世影响深远,他也是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
清晨的渭城细雨绵绵,润湿了路上的尘埃;客舍旁的柳树在雨中更显青翠欲滴,仿佛是新生的绿意,我劝你再饮一杯离别的酒,因为向西出了阳关,就再也难以遇到故旧了,幼小的孩子紧紧拉着行人的衣襟,年迈的老人伤心地哭泣,路上的行客也都满心酸楚,为这即将到来的离别而感伤。
释义
这首诗通过描绘清晨的渭城、客舍旁的柳树、离别的酒宴以及稚子牵衣、老人哭泣的场景,生动地展现了诗人与友人分别时的深情厚谊和依依不舍之情,也反映了古代交通不便、信息闭塞,一旦离别往往难以再见的社会现实。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的感人场景,情感真挚,意境深远,前两句通过“渭城朝雨”和“柳色新”的描绘,营造了一种清新而略带忧伤的氛围;后两句则直接表达了离别的不舍和酸楚,尤其是“稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛”两句,更是将离别的情感推向了高潮,使读者能够深切地感受到诗人内心的痛苦和无奈。
创作背景
虽然“稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛”这两句并非王维原诗中的内容,但我们可以将其视为对《送元二使安西》情感的进一步延伸和丰富,王维在创作《送元二使安西》时,正值友人元二奉命出使安西都护府(今新疆库车附近),路途遥远且充满未知,诗人深知此行的艰难和危险,因此在诗中表达了对友人的深深关切和不舍之情,而“稚子牵衣老人哭”等场景的加入,则更加生动地展现了离别时的人间真情和社会现实。