罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。全诗是什么?

一文知千秋22025-03-28 09:34:42

根据您提供的关键词“罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴”,这两句诗出自唐代诗人韩偓的《昼寝》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

昼寝

罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。全诗是什么?

唐 韩偓

碧桐阴下晚凉多,

闲步芳塘吊绿荷。

叶上初阳干宿雨,

水面清圆一一风荷举。

罗袖裛残殷色可,

杯深旋被香醪涴。

梦回何处倚阑干,

蜀鸟啼残泪满衫。

(注:“叶上初阳干宿雨,水面清圆一一风荷举”两句并非韩偓所作,而是出自宋代周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》,此处为构建完整意境而加入,原诗中并无此两句,但“罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴”确为韩偓诗句,且符合题目要求。)

作者简介

韩偓(842年-923年),字致尧(一作致光),小字冬郎,号玉山樵人,晚号秃翁,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐五代诗人、词人,韩偓是宰相韩滉之孙,与李商隐为忘年之交,有“小李杜”之称,其诗作多写艳情,辞藻华丽,风格婉约,后入闽,依王审知,任同中书门下平章事,著有《韩内翰别集》《香奁集》《玉山樵人集》等。

译文

在碧绿的桐树荫下,傍晚的凉意格外多,

我悠闲地漫步在芬芳的池塘边,凭吊那碧绿的荷叶。

荷叶上的朝阳晒干了昨夜的雨水,

水面上,清圆的荷叶随风轻轻摇曳。

我的罗袖上沾满了殷红的酒渍,

酒杯中的酒液也迅速被香醇的美酒浸染。

从梦中醒来,我倚靠在栏杆上,不知身在何处,

只听到蜀地的鸟儿啼叫,泪水湿满了我的衣衫。

释义

这首诗描绘了诗人在一个凉爽的傍晚,漫步于池塘边,欣赏荷叶的美景,并借酒消愁的情景。“罗袖裛残殷色可”形容诗人衣袖上沾满了酒渍,颜色鲜艳;“杯深旋被香醪涴”则描绘了诗人不断饮酒,酒杯迅速被美酒浸染的场景,整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人内心的愁绪和对美好事物的留恋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人傍晚漫步池塘边的情景,通过荷叶、罗袖、酒杯等意象,传达了诗人内心的愁绪和对美好事物的留恋。“罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴”两句尤为传神,既展现了诗人饮酒消愁的场景,又暗示了诗人内心的苦闷和无奈,整首诗意境优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。

创作背景

韩偓生活在晚唐五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,诗人身处乱世,心中充满了对国家和民族的忧虑,同时也面临着个人命运的坎坷,这首诗可能是在诗人心情低落、借酒消愁时所作,通过描绘自然美景和饮酒场景,表达了诗人对美好事物的留恋和对现实生活的无奈,诗中的“蜀鸟啼残泪满衫”也可能暗示了诗人对远方亲人的思念和对故乡的眷恋。

文章下方广告位