诗词原文
湘妃怨·夜来雨横与风狂
元·阿鲁威
夜来雨横与风狂，断送西园满地香。
晓来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬肠。
都将万事，付与千钟。
任酒花白，眼花乱，烛花红。
阑干靠遍，重倚遍。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。
作者及朝代
作者：阿鲁威
朝代：元代
作者简介
阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家和散曲家，阿鲁威的作品以散曲见长，风格清新自然，情感真挚深沉，深受后人喜爱，他的作品反映了元代社会的现实生活和作者的个人情感，具有很高的艺术价值。
译文
夜晚的风雨交加，猛烈无情，将西园中的花朵摧残得满地都是香气，清晨来到庭院中，时光如箭般飞逝，仿佛默默无言，却又在有意无意之间伤害着我的心肠，我将世间万事都交付给酒杯，任凭酒花洁白、眼花缭乱、烛花红艳，我靠着栏杆，一遍又一遍地倚靠，最终还是决定不再留恋，因为露水寒冷，蓼花也显得忧愁。
释义
这首散曲通过描绘夜晚的风雨和清晨的庭院景象，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，作者将万事都寄托在酒杯中，试图通过饮酒来忘却烦恼，但最终还是无法摆脱内心的忧伤，最后两句“莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁”则表达了作者决定离开、不再留恋的决心，以及离别时内心的凄凉和愁苦。
赏析
这首散曲以自然景象为引子，巧妙地引出了作者对人生和情感的深刻思考，作者通过细腻的笔触和生动的描绘，将夜晚的风雨、清晨的庭院、酒花、眼花、烛花等元素融为一体，营造出一种凄美而哀愁的氛围，作者通过“都将万事，付与千钟”等语句，表达了自己对人生的无奈和超脱，最后两句则点明了主题，表达了作者决定离开、追求内心平静的决心，整首散曲情感真挚深沉，语言优美流畅，具有很高的艺术感染力。
创作背景
这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历和情感有关，元代社会动荡不安，人们的生活充满了不确定性和苦难，阿鲁威作为一位蒙古族文学家和散曲家，可能也经历了许多人生的波折和挫折，这首散曲中的“夜来雨横与风狂”可能象征着社会的动荡和人生的无常，“断送西园满地香”则可能暗喻着作者内心的失落和忧伤，在这样的背景下，作者通过创作这首散曲来表达自己对人生的感慨和思考，以及对内心平静的追求。
这首《湘妃怨·夜来雨横与风狂》是元代文学家阿鲁威创作的一首优美动人的散曲作品，它以自然景象为引子，巧妙地引出了作者对人生和情感的深刻思考，表达了作者决定离开、追求内心平静的决心，整首散曲情感真挚深沉，语言优美流畅，具有很高的艺术价值和历史意义。
