贤侯东道欢相得,期月民谣待裤襦。的意思及出处

一文知千秋82025-04-17 06:44:27

根据您提供的关键词“贤侯东道欢相得,期月民谣待裤襦”,这两句诗出自宋代诗人刘克庄的《送王监簿南归》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

贤侯东道欢相得,期月民谣待裤襦。的意思及出处

送王监簿南归

宋 刘克庄

贤侯东道欢相得,期月民谣待裤襦。

此去莼鲈秋正美,一江风月送归途。

作者简介

刘克庄(1187年—1269年),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人、书法家,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高,是南宋后期的重要诗人和词人之一,他的作品风格多样,既有豪放不羁的一面,也有细腻温婉的一面,对后世文学产生了深远影响。

译文

贤能的侯爷在东道主这里与我们相处得非常愉快,仅仅一个月的时间,民间就已经传唱起了歌颂他仁政的民谣,期待着他能像古代贤臣那样为百姓带来实惠和福祉(如古代贤臣所做的“裤襦”之事,即关心百姓的衣着和温饱),现在你要离去了,正值秋季莼菜和鲈鱼美味之时,我将用这一江的风月和美好的祝愿送你踏上归途。

释义

“贤侯东道欢相得”中的“贤侯”指贤能的侯爷,“东道”指东道主,这里指王监簿所在的地方或所任职的地方,“欢相得”表示相处得非常愉快。

“期月民谣待裤襦”中的“期月”指一个月的时间,“民谣”指民间歌谣,“待裤襦”则借用了古代贤臣关心百姓衣着和温饱的典故,表达了对王监簿的期望和赞美。

赏析

这首诗以送别为主题,但并未过多渲染离别的伤感,而是通过对王监簿在任期间的政绩和民望的赞美,表达了对他的敬仰和不舍,首句“贤侯东道欢相得”直接点明了王监簿的贤能和与东道主的融洽关系;次句“期月民谣待裤襦”则通过民谣的传唱,进一步突出了他的仁政和民望;后两句则转而写送别,以“莼鲈秋正美”和“一江风月”为背景,营造了一种温馨而美好的送别氛围,整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的赞美和不舍,又寄托了对美好未来的祝愿。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,王监簿在任期间应该有着不错的政绩和民望,因此刘克庄在送别之际写下了这首诗以表达对他的敬仰和不舍,诗中也透露出一种对美好未来的期许和祝愿,这可能与当时的社会背景或刘克庄个人的情感状态有关,不过,由于历史久远,这些具体的背景信息已难以确切知晓。

文章下方广告位