诗词原文
关山月
唐·李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人。
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代著名的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言瑰丽,对后世影响深远,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,是中国文学史上的重要人物。
译文
明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间,长风浩荡吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关,汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山,这里自古就是征战的疆场,出征将士很少能够生还,戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容,此时高楼之上应当有人,正对着月光思念远方的亲人,为远方的亲人而叹息不已,汉朝的战马未能回到青海湖畔的明月之下,胡笳的悲鸣让陇头的戍卒愁苦万分。
释义
这首诗描绘了边疆的苍茫景象和战争的残酷,表达了诗人对边疆战士的深切同情和对和平的渴望。“汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人”两句,通过具体的意象,展现了战争的残酷和边疆战士的思乡之苦。
赏析
这首诗以“关山月”为题,通过描绘边疆的自然景象和战争场景,表达了诗人对边疆战士的深切同情和对战争的反思,诗中“明月出天山,苍茫云海间”等句,描绘了边疆的苍茫景象,营造出一种辽阔而深远的意境,而“汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人”两句,则通过具体的意象,将战争的残酷和边疆战士的思乡之苦表现得淋漓尽致,整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是李白在游历边疆时所作,当时,唐朝与边疆的少数民族政权之间经常发生战争,边疆战士的思乡之苦和战争的残酷深深触动了诗人的心弦,诗人以“关山月”为题,通过描绘边疆的自然景象和战争场景,表达了自己对边疆战士的深切同情和对战争的反思,这首诗不仅反映了当时的社会现实,也展现了诗人对和平的渴望和对人性的关怀。