丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待。的释义

一文知千秋12025-04-08 08:41:43

这首诗词出自唐代诗人孟郊的《古别离》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待。的释义

古别离

唐·孟郊

欲别牵郎衣,郎今到何处?

不恨归来迟,莫向临邛去。

丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待。

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶黄,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚是归期,念君使人老。

作者简介

孟郊,唐代著名诗人,字东野,湖州武康(今浙江德清县)人,他早年生活贫困,曾隐居嵩山,后多次赴京赶考,直到四十六岁才中进士,孟郊的诗作多写世态炎凉,民间苦难,擅长五言古诗,以苦吟著称,与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。

译文

想要离别时拉着丈夫的衣裳问,你这次要去哪里呢?我不怨恨你回来得迟,只是希望你不要去临邛(古代地名,此处代指远方)那个地方,丈夫在万里之外辛勤劳作,少妇在深闺中苦苦地思念等待,门前的足迹因长久未有人经过而长满了青苔,青苔太厚无法清扫,秋风早早地吹落了树叶,八月的蝴蝶已经变黄,双双飞舞在西园的草丛中,看到这些景象让我心中伤感,因思念而愁苦,担心自己的容颜老去,你到底什么时候才能回来呢?思念你让我日渐衰老。

释义

此诗通过描写一位少妇在丈夫远行后的孤独与思念,展现了古代社会中夫妻分离、家庭破碎的无奈与痛苦,诗中“丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待”一句,直接点明了主题,表达了夫妻之间的深厚情感和离别之苦。

赏析

孟郊的这首诗以细腻的笔触描绘了少妇对远行丈夫的深切思念,情感真挚而动人,诗中通过“牵郎衣”、“迟行迹”、“生绿苔”等细节描写,生动地展现了少妇内心的孤独与期盼,诗人还巧妙地运用了自然景象如“落叶秋风”、“八月蝴蝶黄”等,来烘托出少妇内心的凄凉与哀愁,整首诗语言质朴,情感深沉,具有很强的艺术感染力。

创作背景

孟郊生活在唐代中期,这是一个社会动荡不安、民生凋敝的时代,他自身也经历了长期的贫困和仕途不顺,对社会的苦难有着深刻的体会,这首诗可能是他在目睹或经历了夫妻分离、家庭破碎的悲惨现实后,有感而发创作出来的,通过描写少妇对远行丈夫的思念,诗人表达了对社会现实的深刻批判和对人性美好的向往,这首诗也反映了唐代社会中普遍存在的夫妻分离现象,以及由此带来的家庭和社会问题。

文章下方广告位