万户尽资农部食,诸君谁念圣躬劳。的解释

一文知千秋32025-03-26 06:39:39

这首古诗出自清代诗人查慎行的《赴召留别钱稼轩同年》,下面是详细的解析:

诗词原文

万户尽资农部食,诸君谁念圣躬劳。的解释

赴召留别钱稼轩同年

清·查慎行

使节东来路未遥,邮筒频寄尺书招。

万户尽资农部食,诸君谁念圣躬劳。

风前白发惊秋早,海内青山送客遥。

此去天涯应念我,西窗剪烛共清宵。

作者简介

查慎行(1650年-1727年),原名嗣琏,字夏重,后改名慎行,字悔余,号他山,晚年居于初白庵,所以又称查初白,浙江海宁人,清代著名诗人、文学家,康熙四十二年(1703年)进士,特授翰林院编修,入直内廷,五十二年(1713年),乞休归里,家居十余年,雍正四年(1726年),因弟查嗣庭讪谤案,以族人寄居其家,失于察视,被逮入京,次年放归,不久去世,查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗,自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖,著有《敬业堂诗文集》《补注东坡编年诗》等。

译文

朝廷的使节从东边来,路程还不算遥远,邮筒里频繁地寄来书信招我入京,千家万户都仰仗着农部的粮食供给,可又有谁关心圣上(皇帝)的辛劳呢?秋风中,我的白发让我惊讶于秋天的早到,海内的青山仿佛在为我送行,路途遥远,这次离去后,身处天涯的我应该会想念你们,想象着我们曾在西窗下剪烛夜谈,共度清宵的时光。

释义

这首诗是查慎行在接到朝廷的召见后,即将离开友人钱稼轩时所作,诗中表达了对友人的不舍,以及对朝廷现状的忧虑和对圣上辛劳的感慨,首联写使节东来,邮筒频寄,说明朝廷的召唤;颔联“万户尽资农部食,诸君谁念圣躬劳”则是对当时社会现实的深刻反映,暗示了朝廷对农业的依赖和圣上的辛劳;颈联以“风前白发”和“海内青山”为喻,表达了自己的感慨和不舍;尾联则想象离别后的情景,表达了对友人的思念。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,既有对友人的不舍,又有对朝廷现状的忧虑,颔联“万户尽资农部食,诸君谁念圣躬劳”是全诗的精华所在,既揭示了当时社会的现实,又表达了对圣上辛劳的同情和感慨,颈联的“风前白发”和“海内青山”则通过自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人的内心感受,尾联则以想象离别后的情景作结,既表达了对友人的思念,又增添了诗的韵味。

创作背景

这首诗是查慎行在接到朝廷的召见后,即将离开友人钱稼轩时所作,当时,查慎行已经年迈,且对朝廷的现状有着深刻的认识和忧虑,他深知自己此次入京,可能会面临种种困难和挑战,但同时也深知自己的责任和使命,在离别之际,他写下了这首诗,以表达对友人的不舍和对朝廷现状的忧虑,这首诗也反映了当时社会的现实和诗人的内心感受。

文章下方广告位