诗词原文
扈从骊山
唐·韦庄
紫气东来万里长,
仙家吹笛降霓裳。
千乘万骑如雷转,
差差清跸祥云卷。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作多描写战乱离乱和个人情感,词风清丽温婉,对后世词的发展有重要影响,韦庄与温庭筠齐名,并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
紫色的祥瑞之气从东方绵延万里而来,
仙人们吹奏着笛子,降下了霓裳羽衣曲的旋律。
成千上万的车辆和骑士如同雷鸣般奔驰,
清脆的仪仗声伴随着祥云缓缓卷起。
释义
紫气东来:古代传说中,紫气是祥瑞之气,东来象征吉祥降临。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐曲。
千乘万骑:形容车马众多,场面壮观。
清跸:帝王出行时清道的声音,这里指仪仗声。
赏析
这首诗描绘了唐代皇帝出行时的盛大场面,充满了浓厚的皇家气派和神秘色彩,首句“紫气东来万里长”以祥瑞之气开篇,奠定了全诗庄重而神秘的基调,次句“仙家吹笛降霓裳”通过仙人和霓裳羽衣曲的描绘,进一步渲染了场景的非凡与高雅,第三句“千乘万骑如雷转”以生动的比喻,展现了车马队伍的浩荡与威猛,末句“差差清跸祥云卷”则以清脆的仪仗声和卷起的祥云,为整个画面增添了动态的美感与祥和的氛围,整首诗语言华丽,意境深远,展现了唐代宫廷文化的繁荣与辉煌。
创作背景
韦庄的这首诗可能创作于唐代中晚期,当时社会虽然已开始出现动荡,但宫廷生活依然奢华而隆重,作为一位宫廷诗人,韦庄有机会亲眼目睹并记录下这些盛大的场面,这首诗不仅是对当时宫廷生活的真实写照,也反映了韦庄对唐代盛世文化的怀念与赞美,通过描绘皇帝出行的壮观景象,韦庄表达了对国家繁荣昌盛的向往和对美好时光的珍惜,诗中的神秘色彩和浪漫情怀也体现了韦庄作为“花间派”诗人的艺术风格。