诗词原文
送别
唐·罗隐
欲待相看迟此别,只忧红日向西流。
离肠未语先成断,泪眼相看各自愁。
作者简介
罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江富阳)人,唐代晚期诗人、文学家,他生活在晚唐至五代十国初期,一生历经坎坷,多次参加科举不第,后转而投身幕府,晚年归隐,罗隐的诗作风格犀利,多讽刺时弊,同时也擅长抒情,尤其在表达离愁别绪方面有独到之处。
译文
想要拖延这离别的时刻,却又担心太阳已经快要西沉。
离别之情还未说出,心已先碎,泪眼相对,各自满心忧愁。
释义
“欲待相看迟此别”表达了诗人对离别的不舍,希望时间能慢些,让彼此多看几眼;“只忧红日向西流”则是以日落的景象比喻时间的流逝,暗示离别在即,无法挽留,后两句进一步描绘了离别的场景,未语先断的离肠,泪眼相对的愁容,将离别的哀愁表现得淋漓尽致。
赏析
这首诗以简洁的语言,深刻地表达了离别时的哀愁与不舍,前两句通过“欲待”与“只忧”的对比,展现了诗人内心的矛盾与无奈,既想多看几眼即将离别的朋友,又无法阻止时间的流逝,后两句则通过具体的离别场景,将离愁别绪具象化,使读者能够感同身受,整首诗情感真挚,意境深远,是罗隐抒情诗的佳作之一。
创作背景
这首诗很可能是在罗隐晚年归隐之前,与某位友人分别时所作,罗隐一生历经坎坷,多次科举不第,晚年虽得归隐,但心中难免有诸多感慨与不舍,在与友人分别之际,他深感时光易逝,人生短暂,于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到罗隐对友情的珍视,以及对人生无常的深刻感悟。