诗词原文
琵琶行
唐·元稹
撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。
一声雍门泪承睫,两句梁州上九天。
夜后酒醒人不觉,晓来梦断意惘然。
空庭日暮鸟飞散,此时忆君心断绝。
作者及朝代
作者:元稹
朝代:唐代
作者简介
元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南洛阳(今属河南)人,唐朝大臣、文学家,元稹聪明过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,元稹其诗辞藻瑰丽,风格独特,在唐代诗坛上占有重要地位。
译文
像捻弄美玉搓揉琼瑶般制作的琵琶圆润柔软,绿色的窗前有谁看见这琵琶被轻轻拨弄上了琴弦?一声哀怨的琵琶声让人泪水沾湿睫毛,两句《梁州》乐曲仿佛直冲云霄九天,夜晚酒醒后身边无人察觉,清晨梦断心中怅然若失,空旷的庭院中日暮时分鸟儿飞散,这时思念你的心情如刀割般断绝。
释义
这首诗通过描绘琵琶的精美与演奏时的哀怨之声,表达了诗人对远方友人的深切思念之情,首句“撚玉搓琼软复圆”形容琵琶制作之精美,次句“绿窗谁见上琴弦”则引出琵琶被弹奏的情景,后两句通过琵琶声的哀怨与酒醒梦断后的孤寂,进一步渲染了诗人内心的思念与惆怅。
赏析
这首诗以琵琶为媒介,巧妙地传达了诗人对友人的思念之情,首句以“撚玉搓琼”形容琵琶的精美,既展现了琵琶的质地之美,又暗示了演奏者技艺的高超,次句“绿窗谁见上琴弦”则通过设问的方式,引出了琵琶被弹奏的情景,为后文的情感抒发做了铺垫,后两句通过琵琶声的哀怨与诗人内心的孤寂,将思念之情推向高潮,使整首诗充满了深情厚谊与哀婉动人的氛围。
创作背景
这首诗可能创作于元稹与白居易分别之后,诗人通过描绘琵琶的演奏与内心的孤寂,表达了对友人的深切思念,在唐代,琵琶作为一种流行的乐器,常被用来抒发情感与寄托思念,元稹借此机会,将自己的情感融入诗中,通过琵琶这一媒介,巧妙地传达了对友人的思念之情,这首诗也反映了唐代文人之间深厚的友谊与相互思念之情。