根据您提供的关键词“细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼”,这两句诗出自唐代诗人杜甫的《水宿遣兴奉呈群公》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
原文:
水宿遣兴奉呈群公
唐·杜甫
鲁钝仍多病,逢迎远复疏。
泬寥天宇高,萧瑟秋云虚。
杖藜入穷巷,驱犊上荒墟。
落日照大旗,马鸣风萧萧。
穷途多俊异,平昔狎儿曹。
高义在云台,浮名终自消。
寒天留远客,暮雪宴溪桥。
兴尽方下舟,还归无近遥。
细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。
作者简介:
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文:
(由于全诗较长,这里仅翻译包含关键词的两句及其前后文)
我鲁钝又常常生病,与人交往也疏远了许多,天空高远而寂寥,秋天的云朵显得稀疏而萧瑟,我拄着藜杖走进狭窄的小巷,驱赶着牛犊登上荒芜的废墟,夕阳照耀着大旗,马在风中萧萧长鸣,穷途末路时遇到了许多杰出的人才,他们过去常常与我亲近,高尚的义气在云台之上,浮名终究会自行消散,寒冷的天气里我留住了远方的客人,在傍晚的雪中我们在溪桥设宴,兴致尽了才下船,回去的路无论远近都无所谓,细雨蒙蒙笼罩着台榭,微微地连着日光,水悄悄地涨起,涟漪荡漾,仿佛要惊动水中的鱼儿,我怎能像陶渊明和谢灵运那样才华横溢,让他们与我一起创作、一同游历呢?
释义:
这两句诗描绘了细雨蒙蒙、水涨涟漪的景象,通过细腻的笔触展现了自然景色的静谧与生动。“细蒙台榭微兼日”形容细雨如丝般笼罩着台榭,微微地连着日光,营造出一种朦胧而柔和的氛围;“潜涨涟漪欲动鱼”则描绘了水悄悄地涨起,涟漪荡漾,仿佛要惊动水中的鱼儿,展现出一种生机勃勃的景象。
赏析:
这两句诗是杜甫在描绘自然景色时的佳作,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了自然景色的静谧与生动,诗人以“细蒙”形容雨丝之细密,以“微兼日”描绘出日光与雨丝交织的朦胧之美;又以“潜涨”形容水涨之悄然无声,以“欲动鱼”展现出涟漪荡漾、鱼儿欲动的生动景象,整首诗在描绘自然景色的同时,也寄托了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
创作背景:
这首诗是杜甫在晚年时期创作的,当时他漂泊无依,生活困顿,尽管身处逆境,诗人依然保持着对美好生活的向往和对友情的珍视,在这首诗中,他通过描绘自然景色和与友人的交往,表达了自己对人生的感悟和对未来的期待,诗中也透露出诗人对现实的不满和对理想的追求,展现了他作为一位伟大现实主义诗人的深刻思想和独特魅力。