诗词原文：
夜泊牛渚怀古
唐·李白
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
变体（融入关键词“应怜许剑荒亭路，谁人为我发此储”）：
（注：由于直接包含“应怜许剑荒亭路，谁人为我发此储”的古诗并非出自历史文献，以下为基于李白风格及意境的创意性变体）
夜泊荒亭怀古
唐·拟李白
荒亭孤影夜，剑许路无尘。
应怜许剑处，谁发此储心？
秋月照寒水，空怀古将军。
高吟情未已，斯世少知音。
作者简介：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文：
在荒凉的亭子旁孤独地过夜，剑已许下誓言，路上却了无尘埃，应该怜惜那许剑的地方，又有谁能理解并激发我这样的豪情壮志呢？秋月映照着寒冷的水面，我空自怀念着古代的将军，高声吟诵着心中的情感，但这个世界里知音太少。
释义：
本诗通过描绘荒亭、孤夜、秋月等意象，表达了诗人对古代英雄（如谢尚将军）的怀念，以及对自己虽有豪情壮志却无人赏识的感慨。“应怜许剑荒亭路，谁人为我发此储”两句，寓意着诗人对自己才华的自信与对知音难觅的无奈。
赏析：
这首诗以荒亭为背景，巧妙地融入了李白的浪漫主义色彩，通过秋月、寒水等自然景物的描绘，营造出一种孤寂而深远的氛围，诗人以“许剑”为象征，表达了自己对理想、信念的坚守，同时也流露出对现实世界中知音难遇的深深感慨，全诗语言凝练，意境深远，既有对历史的追忆，也有对现实的反思，展现了李白诗歌的独特魅力。
创作背景：
虽然这首变体诗并非李白原作，但我们可以假设其创作背景与李白的其他怀古诗相似，李白一生游历四方，对古代英雄豪杰充满敬仰，同时也对自己的才华和抱负有着极高的自信，在现实生活中，他常常遭遇挫折和不被理解，这种情感在他的诗歌中得到了充分的体现，这首变体诗正是基于这样的情感背景，通过虚构的场景和意象，表达了诗人对古代英雄的怀念和对现实世界的无奈。
