诗词原文
晨起有感
唐·李商隐
寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风。
残月窥人孤影动,落花满地梦魂空。
愁多独坐凭阑久,病起闲吟到日红。
回首天涯芳草路,心随流水去无踪。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代,一生郁郁不得志,但其诗文构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
寒冷的早晨,窗外传来鸡鸣,鸡拍打着翅膀的声音清晰可闻,我已感觉到那份深情厚意随着清晨的微风逐渐消散,残月挂在天边,偷偷地看着孤独的人影在屋内晃动,落花铺满了地面,梦境中的美好仿佛也随之成空,忧愁满怀,我独自坐在栏杆边久久不愿离去,病愈之后闲来无事,吟诗直到日出东方,红霞满天,回首望向那通往天涯的芳草之路,我的心已随着流水远去,消失得无影无踪。
释义
这首诗通过描绘清晨的寒冷、鸡鸣、残月、落花等意象,表达了诗人内心的孤独、失落和对逝去情感的深深怀念,诗中“寒鸡鼓翼纱窗外”一句,既点明了时间,又营造出一种清冷孤寂的氛围;“已觉恩情逐晓风”则直接表达了诗人对逝去情感的无奈与哀愁,全诗情感深沉,意境悠远,展现了李商隐独特的艺术风格。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象,并通过这些景象传达了诗人内心的情感变化,首联“寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风”以鸡鸣和晓风为引子,巧妙地引出诗人对逝去情感的感慨,颔联“残月窥人孤影动,落花满地梦魂空”进一步渲染了孤寂的氛围,残月和落花成为诗人内心情感的象征,颈联“愁多独坐凭阑久,病起闲吟到日红”则通过诗人的行为(独坐、闲吟)展现了其内心的愁苦与无奈,尾联“回首天涯芳草路,心随流水去无踪”以流水和天涯芳草为喻,表达了诗人对逝去情感的深深怀念和无法追寻的遗憾。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,李商隐虽然才华横溢,但始终未能得到重用,他的个人情感生活也颇为坎坷,多次经历失恋和离别,在这样的背景下,他创作了这首诗,通过描绘清晨的景象来表达自己内心的孤独、失落和对逝去情感的深深怀念,这首诗不仅反映了李商隐个人的情感经历,也折射出晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与无奈。