捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。出自哪首诗?

一文知千秋22025-03-23 06:34:23

根据您提供的关键词“捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《秦妇吟》

捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。出自哪首诗?

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。

凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。

借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。

回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何忍说!

三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事。

君听秦妇吟歌声,一声一绝心断绝。

秦家碧凤名初第,韦氏红鸾字阿箫。

箫史且秦娥久别,一别经年隔两朝。

适闻有客金陵至,见说江南风景异。

自从乱后别江南,梦里依稀是乡地。

秦川闺妇多叹嗟,江南游子何迢迢!

欲见故乡杳难得,空吟诗句愁萧萧。

……

(此处省略中间部分诗句)

……

须臾主父乘骡至,还似蜀王身迤逦。

锦袍窄袖巧结束,金鞍宝勒红缨辔。

富贵荣华代不如,汉家天子今无恙。

岂知乱离逢险恶,欲使长如霹雳过。

翠黛不须留五马,皇恩只许住三秦。

中原事业岂堪夸,北邙山尽子孙家。

皇业百年营社稷,郊原无主起菱花。

万乘旌旗分一半,几家冢墓作香尘。

捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。

侭道骖鸾上天去,几见金乌衔日飞?

秦中黄鸟啼血处,野蔓苍苍连古墓。

墓前犹识汉家文,道旁欲问秦时树。

萧萧风叶下陵阳,淅淅寒沙拥古塘。

落日无人松径冷,鬼火高低明灭光。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

(由于全诗较长,此处仅翻译包含关键词的部分)

……

不久主人骑着骡子到来,还像蜀王一样风度翩翩。

他穿着锦袍窄袖,打扮得十分精巧,骑着配有金鞍宝勒、红缨马辔的骏马。

他的富贵荣华无人能及,汉家天子如今也安然无恙。

但谁又能知道战乱中的险恶呢?只愿这一切能像霹雳一样迅速过去。

她不需要用美貌去留住那些高官显贵,皇恩浩荡只允许她留在三秦之地。

中原的功业哪里值得夸耀?北邙山上尽是子孙的坟墓。

皇家的基业经营了百年,如今郊原上却无人管理,长满了菱花。

万辆战车的旌旗分了一半,多少坟墓化作了香尘。

追求权势和荣耀的道路迅速如鬼魅,卑鄙龌龊的人怎能与豪门贵族相提并论?

即使能够骑着鸾鸟上天,又怎能见到金乌衔日而飞呢?

秦中的黄鸟在啼血之处哀鸣,野蔓苍苍覆盖着古墓。

墓前还能辨认出汉代的文字,路旁想要询问秦时的树木。

萧萧的风叶飘落在陵阳,淅淅的寒沙拥围着古塘。

落日时分无人行走的松径显得冷清,鬼火高低明灭闪烁着光芒。

释义

这两句诗“捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿”的意思是:追求权势和荣耀的道路迅速如鬼魅般不可捉摸,卑鄙龌龊的人怎能与豪门贵族相提并论、受到他们的尊重呢?这里表达了诗人对当时社会风气的不满和批判,认为那些通过不正当手段追求权势和荣耀的人,虽然可能一时得势,但终究无法与真正的豪门贵族相提并论,也无法得到社会的真正尊重。

赏析

这两句诗是韦庄对当时社会风气的深刻揭露和批判,在晚唐至五代时期,社会动荡不安,战乱频繁,许多人为了追求权势和荣耀,不惜采用各种不正当手段,诗人通过这两句诗,对那些通过捷径追求权势和荣耀的人进行了辛辣的讽刺和批判,也表达了对真正豪门贵族的尊重和敬仰,认为他们才是真正值得尊敬的人。

创作背景

《秦妇吟》是韦庄的一首长篇叙事诗,创作于唐僖宗中和三年(883年)前后,当时,黄巢起义军攻占长安,韦庄因应举逗留在城中,目睹了这场大动乱,在逃难到洛阳后,他根据一位从长安逃难出来的秦地妇女的叙述,创作了这首长诗,诗中详细描述了战乱中妇女的悲惨遭遇和社会的动荡不安,同时也表达了对当时社会风气的批判和反思,这两句诗“捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿”正是诗人在这种背景下对社会风气的深刻揭露和批判。

文章下方广告位