愿将辇内有馀席,回赐忠臣妾恩泽。的意思及出处

一文知千秋22025-03-19 08:32:18

诗词原文

乐游园歌

唐·李商隐

愿将辇内有馀席,回赐忠臣妾恩泽。的意思及出处

公子王孙意气骄,不论相识与相邀。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。

愿将辇内有馀席,回赐忠臣妾恩泽

作者及朝代

李商隐,唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他生活在晚唐时期,以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称,诗作常蕴含丰富的象征和隐喻,情感细腻且富有哲理。

作者简介

李商隐自幼聪颖,文思敏捷,早年曾得到令狐楚的赏识和培养,他的仕途并不顺畅,因卷入牛李党争而历经坎坷,一生郁郁不得志,他的诗歌在唐代乃至后世都享有极高的声誉,对后世文学产生了深远的影响。

译文

公子王孙们意气风发,骄傲自大,不论是相识的还是被邀请的,都一同前来游乐,春天的白雪融化后流向了青冢,万里黄河则环绕着黑山奔腾不息,他们身佩宝剑,佩戴玉饰,脚步声在宫殿的玉阶上回响,衣冠上沾染着御炉的香气,我(诗人)愿意将皇帝车驾中的空余座位,转赐给那些忠诚的臣子和妃嫔,让他们也能享受到皇帝的恩泽。

释义

这首诗通过描绘公子王孙们在乐游原上游玩的场景,反映了晚唐时期贵族生活的奢华与放纵,诗人也借“愿将辇内有馀席,回赐忠臣妾恩泽”之句,表达了自己对于忠诚臣子和妃嫔应得到皇帝更多恩泽的期望,以及对当时社会不公的批判。

赏析

这首诗在描绘贵族生活的同时,也蕴含了诗人深沉的感慨和期望,前两句通过“意气骄”和“不论相识与相邀”等词语,生动地刻画了公子王孙们的傲慢与放纵;中间两句则以自然景观的描绘,烘托出游乐场景的宏大与壮丽;最后两句则是诗人情感的直接抒发,表达了他对于忠诚臣子和妃嫔应得到更多关注的愿望,整首诗语言优美,意境深远,既有对现实的批判,也有对未来的期望。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、对现实深感失望的时期,他通过描绘公子王孙们的奢华生活,与自己对忠诚臣子和妃嫔应得恩泽的期望形成鲜明对比,表达了对当时社会不公的强烈不满和对理想社会的向往,这首诗也反映了晚唐时期社会风气的败坏和贵族生活的腐朽,具有一定的历史价值和社会意义。

文章下方广告位