雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉。出自哪首诗?

一文知千秋22025-03-19 06:46:41

根据您提供的关键词“雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉”,这两句诗出自唐代诗人温庭筠的《春江花月夜词二首(其一)》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

春江花月夜词二首(其一)

雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉。出自哪首诗?

唐·温庭筠

玉树歌残犹有声,雕楹彩槛压通波。

鳞鳞碧幕衔曲玉,万井笙歌溢四邻。

作者简介

温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐时期著名诗人、词人,他精通音律,诗词兼工,诗与李商隐齐名,时称“温李”;词与韦庄并称,多写闺情,风格秾艳精巧,对后世词的发展有很大影响,温庭筠生活放荡不羁,常出入于歌楼妓馆,与歌妓们交往密切,这为他的诗词创作提供了丰富的素材。

译文

玉树上的歌声虽然已经停歇,但余音仍袅袅不绝;雕花的柱子与彩色的栏杆紧挨着水面,波光粼粼的碧色天幕仿佛衔接着弯曲的玉饰,千家万户的笙歌笑语溢满了四周,一片欢乐祥和的景象。

释义

玉树歌残犹有声:玉树,比喻美好的事物或人;歌残,歌声停歇;犹有声,余音未绝。

雕楹彩槛压通波:雕楹,雕花的柱子;彩槛,彩色的栏杆;压通波,紧挨着水面。

鳞鳞碧幕衔曲玉:鳞鳞,形容水波粼粼;碧幕,碧色的天幕;衔曲玉,仿佛衔接着弯曲的玉饰。

万井笙歌溢四邻:万井,千家万户;笙歌,泛指音乐与歌声;溢四邻,溢满四周。

赏析

这首诗以春江花月夜为背景,描绘了繁华都市中歌舞升平的景象,首句“玉树歌残犹有声”以玉树喻人,暗示了歌者的美好与歌声的悠扬;次句“雕楹彩槛压通波”则通过雕花的柱子与彩色的栏杆紧挨着水面的描写,展现了建筑之美与水域之景的和谐交融;第三句“鳞鳞碧幕衔曲玉”以细腻的笔触描绘了水波粼粼、碧色天幕与弯曲玉饰相接的奇幻景象;末句“万井笙歌溢四邻”则通过千家万户的笙歌笑语溢满四周的描述,将整首诗推向高潮,展现了都市生活的繁华与热闹。

创作背景

温庭筠的这首诗可能是在他游历江南水乡时所作,江南地区以其优美的自然风光和繁华的都市生活而闻名,这为温庭筠提供了丰富的创作灵感,他通过细腻的笔触和丰富的想象力,将春江花月夜的美景与都市生活的繁华巧妙地结合在一起,创作出了这首充满诗情画意的佳作,这首诗也反映了晚唐时期社会生活的繁荣与人们精神生活的丰富。

文章下方广告位