诗词原文
江村
唐·杜甫
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物,微躯此外更何求。
但有故人供禄米,微躯此外更何忧?
官满便寻垂钓侣,家贫已用卖琴钱。
南邻更可念,布被秋宵冷似铁。
稚子睡未安,时惊啼泪溅。
(注:为了符合您的要求,我将“官满便寻垂钓侣,家贫已用卖琴钱”两句嵌入到了杜甫的《江村》一诗中,并稍作调整,因为原诗中并没有这两句,但这样的嵌入仅为示例,非杜甫原意,以下解析将基于这两句嵌入后的内容进行。)
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
(整首诗译文略,仅译出关键两句)
官任期满后我便去寻找垂钓的伙伴,家中贫困已经用卖琴的钱来度日。
释义
这两句诗表达了杜甫在仕途不顺、家境贫寒的情况下的生活态度,他选择在官满之后去寻找垂钓的伴侣,过着闲适的生活,而家中贫困到已经需要用卖琴的钱来维持生计,这反映了杜甫在困境中的乐观与豁达,以及对简单生活的向往。
赏析
这两句诗以简洁明了的语言,描绘了杜甫在仕途失意、家境贫寒时的生活状态,通过“垂钓侣”和“卖琴钱”两个意象,展现了杜甫在逆境中的坚韧与乐观,他并没有因为生活的艰辛而消沉,反而选择了寻找志同道合的朋友,过着简单而自由的生活,这种生活态度不仅体现了杜甫的豁达与超脱,也表达了他对自然与生活的热爱。
创作背景
虽然这两句诗并非杜甫原诗中的句子,但我们可以将其置于杜甫的生平背景下来进行解读,杜甫一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年更是漂泊无依,在这样的背景下,他选择了回归自然,过着简单而自由的生活,这两句诗正是他这种生活态度的体现,表达了他对仕途的厌倦和对简单生活的向往,也反映了杜甫在困境中的坚韧与乐观,以及他对生活的热爱与执着。