天下承平近百年,歌姬舞女出朝鲜。的释义

一文知千秋12025-03-18 08:56:30

诗词原文

《朝鲜曲》

天下承平近百年,歌姬舞女出朝鲜。的释义

唐·李商隐

天下承平近百年,歌姬舞女出朝鲜。

铅华未洗君先醉,弦索初闻泪满衫。

异国风光千里远,中原气象一时鲜。

何当重见升平日,再听仙韶奏管弦。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作在文学史上有着深远的影响。

译文

天下太平已经近百年了,朝鲜的歌姬舞女纷纷涌现,她们还未洗去脸上的妆容,君王就已经沉醉其中;初闻她们弹奏的弦索之音,便让人泪湿衣衫,异国他乡的风光虽然远在千里之外,但中原的气象却因她们的到来而焕然一新,何时才能再次见到升平之日,再次聆听那仙乐般的管弦之音呢?

释义

这首诗描绘了晚唐时期天下太平、文化繁荣的景象,以及朝鲜歌姬舞女对中原文化的影响,诗中通过“天下承平近百年”一句,概括了当时社会的安定与繁荣;而“歌姬舞女出朝鲜”则揭示了朝鲜文化对中原的渗透与影响,后两句则通过描绘君王对异国文化的沉醉与泪湿衣衫的情感反应,进一步突出了这种文化交流的深远影响。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的描绘,展现了晚唐时期社会的繁荣与文化交流的盛况,诗人通过描绘朝鲜歌姬舞女的形象,巧妙地传达了异国文化对中原的吸引力与影响力,诗中也透露出诗人对升平之日的向往与期待,以及对美好时光的珍惜与留恋,整首诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期,当时社会相对安定,经济繁荣,文化交流也日益频繁,朝鲜作为中国的邻国之一,其文化对中原产生了深远的影响,李商隐作为一位敏锐的观察者和诗人,他感受到了这种文化交流带来的新鲜气息与活力,于是创作了这首诗来描绘这一景象,诗中也可能蕴含着诗人对当时社会现状的深刻反思与对未来的美好憧憬。

文章下方广告位