诗词原文
游君山
唐·雍陶
君山苍翠接青冥，东走洮湖上洞庭。
万古已来多胜迹，独怜君此最分明。
作者简介
雍陶，唐代诗人，字国钧，成都人（今四川成都一带），生卒年不详，工于词赋，少贫，遭蜀中乱后，播迁羁旅，有诗云：“贫当多病日，闲过少年时。”大和八年陈宽榜进士及第，一时名辈，咸伟其才，大中六年，授国子毛诗博士，大中八年，出为简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州，一年即以疾辞，后为雅州刺史，工于词赋，有《唐志集》五卷，今传。
译文
君山山色苍翠，仿佛与青天相接，向东延伸，连接着洮湖，直至洞庭湖畔，自古以来这里就有许多名胜古迹，但我最喜爱的还是君山，它的景色最为鲜明。
释义
首句“君山苍翠接青冥”描绘了君山的壮丽景色，山色苍翠欲滴，仿佛与青天相连，展现出一种雄浑壮阔的气势，次句“东走洮湖上洞庭”则进一步说明了君山的地理位置和走向，它向东延伸，连接着洮湖，直至洞庭湖畔，形成了一幅辽阔的山水画卷，后两句则表达了诗人对君山的喜爱和赞美之情，认为这里自古以来就有许多名胜古迹，但君山的景色最为鲜明，令人难以忘怀。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了君山的壮丽景色和独特魅力，首句“君山苍翠接青冥”以夸张的手法，突出了君山的雄伟和苍翠，给人一种身临其境的感觉，次句“东走洮湖上洞庭”则通过地理上的描述，进一步展现了君山的辽阔和壮丽，后两句则通过对比和抒情的手法，表达了诗人对君山的喜爱和赞美之情，使整首诗充满了浓厚的感情色彩。
创作背景
这首诗是雍陶在游览君山时所作，君山位于湖南省岳阳市境内，是洞庭湖中的一个小岛，因山形似君字而得名，雍陶在游览君山时，被这里的壮丽景色和独特魅力所吸引，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到雍陶对大自然的热爱和赞美之情，以及他对君山独特景色的深刻印象。
