诗词原文
登金陵凤凰台
唐·李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。
译文
登上凤凰台，只见凤凰已经飞走，只剩下空荡荡的台子和江水在静静地流淌，吴国的宫殿和花草已经被埋没在幽深的路径中，晋代的贵族们也已经成为了古墓中的枯骨，远处的三山在青天之外若隐若现，白鹭洲被两条江水从中间分开，五座城楼上的雉堞（城墙上的矮墙）各自相望，这山水间英灵汇聚之地，正是帝王们居住的地方。
释义
这首诗通过描绘凤凰台的景象，表达了诗人对历史的感慨和对自然的赞美，诗中提到的吴宫、晋代衣冠等，都是对历史的回顾和反思，而三山、白鹭洲等自然景观，则展现了金陵（今南京）的壮丽景色，最后一句“五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王”更是点明了金陵作为六朝古都的历史地位，以及这里山水间的英灵之气，是帝王们所钟爱的居住地。
赏析
这首诗在结构上层次分明，由远及近，由古及今，将历史与自然巧妙地融合在一起，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，将金陵的壮丽景色和深厚的历史底蕴展现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对历史的沉思和对自然的敬畏之情，最后一句“五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王”更是将全诗的主题推向高潮，表达了诗人对金陵作为帝王之都的赞美和敬仰。
创作背景
这首诗是李白在游历金陵时所作，金陵作为六朝古都，历史悠久，文化底蕴深厚，李白在登上凤凰台后，被眼前的景色所震撼，不禁想起了这里曾经发生过的历史事件和帝王们的辉煌岁月，他挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅展现了金陵的壮丽景色和深厚的历史底蕴，也表达了诗人对历史的感慨和对自然的赞美之情。
